В първа част на този текст повдигнах въпроса за това, че понякога хората се чудят при употребата на представките пре- и при-. Особено когато пре- и при- са в началото на някой глагол. Споделих с вас няколко от най-често грешените двойки глаголи, които се различават само с една буквичка в представката си, а тя променя коренно значението им. Надявам се това четиво да е полезно и интересно за вас. Вярвам, че
разликата в употребата на представките пре- и при-
заслужава да ѝ бъде обърнато внимание. Затова продължавам с още една порция глаголи – толкова еднакви (дели ги само една буквичка) и в същото време толкова различни в значението си.
ПРЕСТРОЯВАМ – ПРИСТРОЯВАМ
ПРЕСТРОЯВАМ: Значението на глагола е:
(1) Заемам нова позиция в друго платно при шофиране.
(2) Построявам наново.
Пример 1: Трябваше да завия надясно, затова се престроих в крайната дясна лента.
Пример 2: Двамата с Петко престроихме комина, като го направихме още по-висок.
ПРИСТРОЯВАМ:
(1) Строя допълнителна част или помещение към вече построена сграда или друг обект.
Пример 1: Пристроих малка барачка в задния двор, където да складирам пелетите за локалното си парно.
ПРЕВЪРЖА – ПРИВЪРЖА
ПРЕВЪРЖА: Най-често този глагол се използва, когато имаме предвид:
(1) Слагам превръзка на рана или друга травма на тялото. И
(2) Развързвам и завързвам отново нещо.
Пример 1: Паднах, ударих си коляното и сега трябва да го превържа.
Пример 2: Превързах си маратонката, за да стои по-стегнато на крака ми, докато тичам.
ПРИВЪРЖА: (1) Свиквам с някого или нещо така, че не мога без него, ставам му предан, верен.
(2) Правя така, че някой да свикне с мен така, че да не може без мен, да ми е предан и верен.
(3) Връзвам нещо към нещо друго.
Пример 1: Толкова силно се привързах към него, че не мога да прекарам и ден, без да се видим.
Пример 2: Разговорите ми с професора го привързаха силно към мен.
Пример 3: Привързах счупения клон на дървото към ствола.
ПРЕНАСЯМ – ПРИНАСЯМ
ПРЕНАСЯМ: Значенията на този глагол са много. Ще се спра на трите най-често използвани.
(1) Нося от едно място на друго.
(2) Разделям дадена дума като пиша част от нея на нов ред.
(3) Захласвам се, увличам се повече от допустимото; преигравам.
Пример 1: Всяка есен пренасям дърва за огрев с баща ми.
Пример 2: Беше пренесъл думата „история“ грешно, пренасяйки на следващия ред и и я.
Пример 3: Таня толкова обича да се пренася, че когато се засечем някъде, не издържам в нейната компания и 10 минути.
ПРИНАСЯМ: Най-често се употребява в смисъл:
- Доставям чрез носене нещо.
- Принасям в жертва.
Пример 1: На събирането му принесох най-отбрани ястия.
Пример 2: Принесох в жертва най-сладкото агънце от стадото.
ПРЕТВОРЯ – ПРИТВОРЯ
ПРЕТВОРЯ: Най-често означава:
(1) Пресъздавам нещо, сътворявам по нов начин (чрез изкуството).
Пример 1: Планирам да претворя историята за любовта на Ромео и Жулиета в следващата си картина.
ПРИТВОРЯ: (ПРИТВАРЯМ)
(1) Затварям леко, не напълно.
Пример 1: Ще притворя прозореца, защото се притеснявам да не настина.
ПРЕЯЖДАМ – ПРИЯЖДАМ
ПРЕЯЖДАМ: Глаголът има няколко значения, но основното сред тях е:
(1) Прекалявам с приема на храна; ям повече от необходимото.
Пример 1: Не ми харесва фактът, че преяждам, винаги когато се събираме по празници у нашите.
ПРИЯЖДАМ (ПРИЯЖДА МИ СЕ):
(1) Внезапно изпитвам нужда да ям нещо; много ми се дояжда нещо.
Пример 1: Когато бях бременна, постоянно ми се прияждаше сладолед – по всяко време на денонощието, и мъжът ми всеки път тичаше до магазина.
ПРЕСЯДАМ – ПРИСЯДАМ
ПРЕСЯДАМ: ПРЕСЕДНА МИ
(1) Засяда ми в гърлото.
Пример 1: Преседна ми тази суха и трудна за преглъщане храна.
ПРИСЯДАМ: Този глагол е със значение:
(1) Сядам за малко.
Пример 1: Когато се изморя от ходене, обичам да присядам на пейките в парка, да пия кафе и да си почивам.
ПРЕУЧВАМ – ПРИУЧВАМ
ПРЕУЧВАМ: Този глагол се използва в смисъл на:
(1) Прекалявам с ученето.
Пример 1: Когато преучвам, кашата в главата ми става още по-голяма.
ПРИУЧВАМ: Най-често означава:
(1) Създавам навик; карам да привикне.
Пример 1: Приучих котката да не си точи ноктите по мебелите вкъщи.
ПРЕТЕГЛЯМ – ПРИТЕГЛЯМ
ПРЕТЕГЛЯМ: Най-честата употреба на този глагол е в смисъл на: (1) Измервам теглото на дадено нещо.
Но може да се срещне и като: (2) Преценявам, премервам.
Пример 1: Претеглих динята и веднага разбрах, че аз ще бъда победителя в състезанието на фермерския базар.
Пример 2: Като претеглих фактите, осъзнах, че този човек се възползва от добротата ми и ме манипулира.
ПРИТЕГЛЯМ: Най-често означава:
(1) Приближавам някого или нещо към себе си.
Буквално и преносно (2).
Пример 1: Притеглих тежкия чувал с картофи до себе си и успях да го кача на рамене, за да го пренеса до хамбара.
Пример 2: Усещам как красотата ми притегля много мъже към профила ми в сайта за запознанства.
ПРЕДАВАМ – ПРИДАВАМ
ПРЕДАВАМ: Предавам е един от глаголите с най-много различни значения от описаните тук. Ще се спра само на някои от тях:
(1) Давам нещо от ръка на ръка.
(2) Съобщавам нещо.
(3) Изменям, нарушавам верността си към нещо или към някого.
(4) Признавам се за победен; капитулирам.
Пример 1: Пощальонът предаде писмото на Митко лично, вместо да го пусне в пощенската кутия.
Пример 2: Задава се нова вълна на вируса, предаде Франс Прес.
Пример 3: Осъзнавам, че казвайки истината на нашата учителка, аз го предадох.
Пример 4: След като се уморих от тичането до припадък, най-накрая се предадох и загубих играта.
ПРИДАВАМ: Най-често означава:
- Усилвам, приписвам някакви качества на нещо или някого.
- Придавам си важност.
Пример 1: Тя придаде на героинята си такива качества, че всички останаха завладени от нейния образ.
Пример 2: Не обичам да си придавам важност, макар че успехът ми, както се оказва, е значителен.
Вижте още: Пустата запетая, къде да я сложа?
