Литература

НЕТРАЙНОСТТА Пърси Биш Шели Не сме ли облак ний, среднощ закрил луната Блести и тръпне той във своя късен бяг! Но не минава миг и кратката позлата изчезва, и нощта обвива го във мрак! Не...

Животът на Орхан Памук – първия турски писател, на когото през 2006 г. е присъдена Нобелова награда, е низ от последователност и обрати. Тази година навършва 65 години. Което означава, че...

Град в безсъница Федерико Гарсия Лорка Никой няма да заспи под това небе. Никой. Никой. Никой няма да заспи. Децата на луната бдят и обикалят своите колиби. Ще дойдат живи игуани да ухапят хората,...

Тя се е казвала Йова - любимата на Апостола на свободата. "Казват, че била много хубава. По тогавашните критерии за красота, разбира се. Или както я описва един от героите:...

В механата Христо Ботев Тежко, тежко! Вино дайте! Пиян дано аз забравя туй, що, глупци, вий не знайте позор ли е или слава! Да забравя край свой роден, бащина си мила стряха и тез, що в мен...

Благодарение на усилията на българския японист Братислав Иванов през последните години издателствата у нас промениха правилата при изписването с кирилица на японските имена и понятия. За да се доближим...

Коя е Капка Касабова? Мнозина от вас вероятно не само са чували името ú, но и са чели книгите ú. Макар че пише на английски, нейни произведения са преведени и издадени...

Страшен дъжд ще падне БОБ ДИЛЪН Кажи, къде беше, момче синеоко, кажи, къде беше, сине любим? Бях, майко, край пет планини, в дим обвити, вървях и се влачих по пътища криви, шест тъжни гори прекосих мълчаливо, до седем...

Само двама Димитър Воев * С тебе май сме само двама, малко, но не съвсем. Продължаваме играта - аз със теб и ти със мен. Даже никой да не чува наште песни засега, корабът ще си пътува във...

СБОГУВАНЕ С МОРЕТО Валери Петров Сбогом, мое море, сбогом, мое море! Още топло е, още е лято, но от час там над нас се върти, без да спре, вече първото щърково ято. То се сбира,...

Тя се казва Антония Атанасова и често съм си мислила, че вероятно ми е наговорила куп лъжи за себе си! Че изобщо не живее в Перник, че не работи...

Първата книга на Добромир Банев е факт, когато вече е навършил 40 г. Отдавна се е дипломирал като юрист и работи по специалността в частна кантора, в министерството на земеделието...

ВЪЗПОМИНАНИЯ ОТ БАТАК Иван Вазов (разказ от едно дете) От Батак съм, чичо. Знаеш ли Батак? Хе, там зад горите... много е далече, нямам татко, майка: ази съм сирак, и треперя малко, зима дойде вече. Ти...

Кака Личка е особена персона в наше село. Не знам що всички ѝ казват Како Личке. Не знам как хубавото име Лиляна се е превърнало в Личка, нито ми е ясно...

ЗА ЩАСТИЕТО Валери Петров И както тече си на човека живота между три неприятности и два анекдота, изведнъж като някаква тържествуваща нота, като гръм от небето, като експлозив, от който светът става свеж и красив – Щастие! Щастие! И...

Из Градината на Пророка от Халил Джубран * Горко на нация, която е пълна с вярвания и празна откъм вяра. Горко на нация, която се облича в дреха, която не е тъкала, яде хляб, който не е...

Да убиеш дете от Стиг Дагерман * Приятен ден е, а слънцето стои косо над равнината. Скоро звънват камбаните, защото е неделя. Между две ръжени ниви двама млади са намерили пътека,...

МЪЛЧАНИЕ Радой Ралин Ти, момиче, стоиш до прозореца в третокласното старо купе. Никой нищо край теб не говори. Свири влакът със звук притъпен. Равнината отвънка приижда безнадеждно обхваната в лед. Ти всред нея отчетливо виждаш силуета на своя...

Вечерна хармония от Шарл Бодлер * Настава онзи миг, когато вятър свеж като кадилници цветята полюлява и в здрача мириси и звуци разпилява — меланхоличен валс и вял световъртеж. Като кадилници цветята полюлява цигулка стенеща...

Всички знаем поне няколко от приказките на чудния разказвач Ханс Кристиан Андерсен. Онзи, при когото цветята, животните и всякакви приказни създания страдат и ликуват по-искрено от хората. Сблъскват се с...